uchimsya-po-deutsche-welle
Как учиться

Как заниматься по новостям Deutsche Welle

Чтобы быть в курсе мировых событий или успешно сдать экзамен по немецкому языку, слушайте новости на немецком. Если сложно воспринимать речь дикторов, на сайте Deutsche Welle есть раздел с новостями в замедленном темпе, там же есть словарь.

Вы можете заниматься самостоятельно, используя этот материал. Новости рассчитаны на уровень В2 и выше. Я даю их ученикам с В1, но дополняю вокабуляр и готовлю вопросы для проверки понимания.

Привожу несколько вариантов для самостоятельной работы. Вы можете их чередовать, создать свою программу или попросить об этом вашего преподавателя. Этими способами вы тренируете аудирование и учите новую лексику.

1 способ:

  • прочитать два-три раза слова и выражения сначала на букву А;
  • выбрать и послушать новость в замедленном темпе, услышать новые слова из вокабуляра;
  • прочитать транскрипт;
  • послушать новость в оригинальном темпе;
  • найти новость в других источниках, послушать, если новость понятна, то пересказать;
  • повторить с буквой В и другой новостью.

2 способ:

  • два раза послушать новость в оригинальном темпе;
  • послушать в замедленном темпе, выписывая незнакомые слова;
  • ещё раз послушать в замедленном темпе;
  • найти незнакомые слова в приложенном вокабуляре, выучить;
  • послушать в оригинальном темпе и пересказать, используя выученные слова.

3 способ:

  • послушать в оригинале;
  • послушать в замедлении;
  • прочитать транскрипт;
  • найти незнакомые слова в вокабуляре и выучить;
  • ещё раз послушать в оригинале и пересказать, используя выученные слова.

4 способ:

  • прочитать транскрипт, посмотреть незнакомые слова в словаре;
  • послушать в замедленном темпе;
  • выучить незнакомые слова;
  • послушать в оригинале и пересказать.

5 способ:

  • послушать в оригинале;
  • послушать в замедлении, выписывая новые слова;
  • послушать в оригинале, записывая ключевые мысли;
  • сравнить с транскриптом;
  • посмотреть значения слов в словаре, выучить.

Попробуйте один или несколько способов и напишите в комментариях, какой вам подошёл.

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Внимание! Нажимая на кнопку ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.