седьмая неделя марафона 777
Личный опыт

Марафон 777. Седьмая неделя. Финиш

В прошлую среду закончился мой словарный марафон. Я учила семь слов ежедневно на протяжении семи недель. Целью было перевести пассивный словарный запас в активный и повторить слова, у которых забываю формы или артикль.

Отлично запомнились слова второй, пятой и седьмой недель. До сих пор путаюсь в списке первой недели – слова однотипные, употребляются в письменной речи, но нужны для сдачи модуля языкового экзамена. Сейчас я бы их не учила скопом, а раскидала по неделям.

На последней неделе я выписывала слова из книги по методике преподавания немецкого как иностранного и из подарочного издания о моде. Их я помню лучше всего, потому что перечитывала куски текста с выученной лексикой.

В четверг я весь день работала, поэтому даже не заметила, что не надо учить слова. Две недели были очень сложными – одну я болела, а на другой взяла старые, выписанные в тетрадь, но так и не выученные слова. Я не помнила, где и когда их нашла, поэтому учить было тяжело.

В Quizlet я писала и перевод, и значение, и пример. В Anki, с помощью которого учила,  –  определение без перевода и пример употребления. В Quizlet потом проверяла, смогу ли перевести и точно ли понимаю значение. Также писала себе мнемонические подсказки. Например, у определения слова (sich) zappen (переключать телевизор с канала на канал) я приписала «обувь». Я представила, как при переключении каналов я попадаю на рекламу обуви, а известный интернет-магазин обуви называется Zappos. Или глагол verstauen (грузить, размещать, укладывать) я запомнила благодаря слову der Stau (автомобильная пробка): размещать вещи очень плотно, словно машины в час пик.

Всегда придумывайте свои ассоциации. Что поможет мне, не сработает у вас. Главное – моментально вспомнить нужное слово.

Много времени тратилось на  составление колод в Anki и Quizlet. После загрузки туда слов мне уже не хотелось ничего учить. Теперь я не связана рамками марафона и буду запоминать так, как эффективно для меня – в текстах и предложениях с подписанным сверху значением или переводом.

Со словами марафона я не прощаюсь – Anki постоянно их мне показывает для повторения. Осталось придумать и написать от руки свои примеры и чаще употреблять новую лексику в речи.

Все статьи по теме здесь.

Подпишитесь на новости сайта и получите ссылку на все слова марафона ↓↓↓

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Внимание! Нажимая на кнопку ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.